Hangin’ with the Kozakken Boys:tylny zaułek holenderskiego futbolu

Nasz wewnętrzny holenderski pisarz piłkarski odwiedził półprofesjonalny klub Kozakken Boys. Chociaż spektakl był mały, Wyciągnięto ważną lekcję dotyczącą przyszłości holenderskiego futbolu.

"Przepraszam, ik spreek geen Nederlands poszedł.

To prawda:mój holenderski nie jest zbyt dobry. Ale kiedy usłyszałem, jak mężczyzna coś do mnie szepcze, Byłem podekscytowany; może będę mógł pochwalić się moimi trzymiesięcznymi lekcjami holenderskiego DuoLingo! Ale siwy Holender, w odpowiedzi na moją starannie przygotowaną odpowiedź, wyglądał na zakłopotanego. Jego miękki uśmiech powiedział mi, że przede wszystkim nie powinnam była próbować mówić po holendersku. Oboje zwróciliśmy uwagę na boisko.

Zmieszanie mężczyzny było zrozumiałe. Byliśmy w Werkendam, nieco odosobnione holenderskie miasto ponad trzy godziny na południe od Amsterdamu. Dlaczego młody cudzoziemiec miałby przyjeżdżać tutaj na mecz piłki nożnej? Szczerze, Tak naprawdę nie znałem siebie.

Moja podróż zaczęła się od wygodnej porannej jazdy pociągiem z Amsterdamu do Utrechtu, a następnie niewygodnej jazdy autobusem na cichy parking w Werkendam. Moją trzecią formą transportu był autobus tak mały, że musiałem potwierdzić u kierowcy, że nie zostałem porwany. – Do Sportlaana? "Tak, tak. Wejdź." Kiedy minibus mnie wysadził, Stałem na obrzeżach małej holenderskiej dzielnicy. Moje spodnie khaki, elegancki sweter, i zakłopotany wygląd nie mógł krzyczeć OBCA znacznie głośniej.

To mniej więcej wtedy, gdy zdałem sobie sprawę, że Werkendam jest daleko od Amsterdamu, nie tylko na odległość, ale w kulturze. Elegancki, nowoczesny klimat panujący w domu Cruijffa zostaje zastąpiony przez mielenie, rzemieślnicza postawa w mieście na obrzeżach Dordrechtu. Widzisz to w mieście, w oczach fanów i w samym meczu. Ten rodzaj piłki nożnej jest inny niż w Amsterdamie, czy Rotterdam czy Eindhoven. To nie tyle różnica między barbarzyństwem a wyrafinowaniem, ale istnieje poważny podział.

Szczęśliwie, Sportpark De Zwaaier nie był zbyt trudny do znalezienia. Posadzone między gospodarstwem a przedmieściem, kompleks był wypełniony odgłosami dzieci kończących treningi piłkarskie i mężczyzn radośnie dyskutujących o tym, o czym mówią starsi Holendrzy z Brabancji Północnej. Wszedłem do klubu kibiców Kozakken Boys i spotkałem się z wyzywającymi spojrzeniami i zapachem dymu papierosowego. Pan obsługujący kasę biletową był zaskoczony, gdy nie mówiłem po holendersku, i serce prawie opadło mi do żołądka, kiedy ledwo wyskrobałem wystarczająco dużo monet, aby pozwolić sobie na bilet 10 euro.

Doświadczenie na boisku Kozakken Boys było klasyczną sprawą z niższej ligi. Zawodnicy Vitesse byli w zasięgu dotyku, gdy się rozgrzewali; mój strój mógł sprawiać wrażenie harcerstwa, gdy dwoje ich dzieci nie przestawało mi się przyglądać. Tylko stłumiony aplauz czekał na graczy, którzy wyszli na rozpoczęcie, Ze stadionowych głośników dobiega amerykańska muzyka rockowa. To nie było przytulne, jak moje doświadczenie z meczu w Almere City poprzedniego wieczoru, ani okazałości, jak moja ostatnia wizyta na arenie Johana Cruijffa, gdy Holandia pokonała Niemcy. To było zaniżone w najbardziej holenderski sposób.

„Dlatego mnie zatrudnili”

Zeszłego lata FC Groningen podjął zaskakujący krok, zatrudniając menedżera trzeciej dywizji. Danny Buijs poprowadził Kozakken Boys do drugiego miejsca w mylnie nazwanej Tweede (druga) dywizja , ale skok do Eredivisie był co najmniej szokujący. Zastąpienie Buijsa w Kozakken Boys, Jasper de Muijnck, uważa, że ​​to wiele mówi o obecnym stanie holenderskiego futbolu.

„Poziom Drugiej Dywizji jest wysoki, ” De Muijnck napisał do mnie e-mailem. „Są bardzo utalentowani młodzi trenerzy, którzy mają okazję pokazać się na tym poziomie. Profesjonalna piłka nożna w Holandii szuka inspiracji, ponieważ straciliśmy połączenie z najwyższym światowym poziomem.

Wiele, włącznie ze mną, powtórzyłoby uczucia De Muijncka. Gwałtowny spadek Holandii na poziomie międzynarodowym można przypisać zmniejszającej się krajowej puli talentów. Eredivisie nie odnosi sukcesów w europejskich rozgrywkach i na ciągle zmieniającym się rynku finansowym. Reszta Europy szuka w Holandii tylko inspiracji do rozwoju młodzieży, nie dla planu na najwyższym poziomie.

Jeśli poziom futbolu amatorskiego zostanie zidentyfikowany jako sposób na poprawę statusu narodu, to może Kozakken Boys można by uznać za wzór do naśladowania. Ich ambicje związane z zatrudnieniem De Muijnck pokazują perspektywiczne myślenie i potencjalną mobilność w górę. Holender ostatnio współpracował z węgierskim klubem Budapest Honvéd jako dyrektor ds. rozwoju młodzieży, a jego styl zarządzania zwykle dobrze sprawdza się na wyższych szczeblach.

"My, klub i ja, mieć bardzo jasny cel. Chcemy zagrać w pierwszej piątce i zobaczyć, co jest możliwe w trakcie sezonu w zakresie nagród. Zdajemy sobie również sprawę, że budowanie nowego zespołu, choć mamy bazę zawodników z zeszłego sezonu, zabiera czas. Zawarliśmy umowę, że ma być atrakcyjnie, atakowanie piłki nożnej, główny powód, dla którego mnie zatrudnili, ponieważ pozwoliłem wszystkim moim zespołom grać w ten sposób w ciągu 28 lat pełnienia funkcji głównego trenera.

Optymizm niższej ligi

Znalezienie online kibica Kozakken Boys przed wizytą w Werkendam było samo w sobie ogromnym zadaniem. Rozmawiałem z Dannym Verhoevenem, którego brak biegłej znajomości angielskiego sprawił, że rozmowa była interesująca. Danny czasami gra w amatorskich drużynach klubu — „drużynach pijących”, jak mówi — i był kiedyś trenerem młodzieży-wolontariuszem. „Kozakken Boys jest zdecydowanie popularny, na pewno [z sukcesami minionych sezonów], ” napisał Danny. "W ostatnich latach, my w Kozakken Boys byliśmy rozpieszczani pięknym futbolem.

Trudno zignorować pozytywne nastawienie w klubie. Nazwany na cześć wojsk kozackich Imperium Rosyjskiego, które wyzwoliły miasto Werkendam w 1813 roku, Kozakken Boys w ostatnich latach cieszyli się dobrymi wynikami. Moja wizyta nie była całkowicie sprzeczna z ich reputacją. Jednakże, z pewnością podało to w wątpliwość optymizm wielu holenderskich entuzjastów piłki nożnej z niższej ligi.

Był to drugi zespół Vitesse, Jong Vitesse, który przyjechał do Werkendam w rześkie sobotnie popołudnie na mecz ligowy. Mimo że gospodarze dominowali na własnej połowie, Jong Vitesse przetrwał burzę ataków bez ustępowania. Kozakken Boys przyznali się do błędu – co jest dość powszechne na tym poziomie sportu – i to było to. Jedna z czołowych sił trzeciej dywizji nie mogła ukończyć pracy przeciwko drużynie składającej się tylko z garstki potencjalnych talentów Eredivisie.

Może Tweede Divisie — nie, Niższa liga holenderska piłka nożna jako całość — nie jest tak blisko czołówki, jak wielu myśli.

Gospodarze mogli dominować przez długie odcinki 90 minut, ale poziom techniczny nie był na równi. To wymaga pewnej umiejętności, pewna wyrazistość, w środku pola i w ostatniej trzeciej, aby zakończyć mecze bramkami. Niedoświadczona strona B Vitesse nie mogła się równać z budowaniem gry Boys, ale sam atletyzm Vitesse'a uniemożliwił ludziom De Muijncka stworzenie zbyt wielu szans.

Tradycje i rozwój

Część mnie chce wykorzystać negatywny wynik jako dowód na utrzymującą się dysproporcję w jakości holenderskich klubów piłkarskich. Ale atmosfera na ziemi opowiadała inną historię. Ochroniarz poinformował mnie, że przynajmniej na duże mecze, ponad tysiąc pojawia się, by wesprzeć Kozakken Boys. Trzech starszych mężczyzn, jeden na wózku inwalidzkim, pozostał przez cały mecz. Na zgrzyt ostatniego gwizdka rozległ się zbiorowy jęk. Zgasili cygara i podeszli do swoich samochodów — lub rowerów — uroczyście i przygnębieni. Jeśli od setek do tysięcy kibiców spędzają weekendy w ten sposób, tu musi się dziać coś wyjątkowego. Nie tylko z samym klubem, ale z piłką nożną niższej ligi w Holandii.

Omówiłem szczegółowo przygotowania do meczu i taktykę z Jasperem De Muijnckiem, a moja amatorska opinia jest pełna podziwu. Wie, co robi i, pomimo tego, że nigdy nie trenował na wysokim poziomie w Holandii, jest dość postępowy w swoim myśleniu. Kilkuset fanów w Sportpark De Zwaaier nie mogło być rozczarowanych tym, jak grał ich zespół; To było całkiem ekscytujące widzieć, jak gracze mogą pochwalić się taką pewnością siebie przy piłce, pomimo wyraźnego braku profesjonalnej ostrości.

Kozakken Boys prawdopodobnie skończą w tabeli powyżej Jong Vitesse wiosną przyszłego roku, jednak te małe rozmiary próbek są czasami świetnymi wskaźnikami poziomu talentów dwóch zespołów. Starszy skład Vitesse Arnhem marzył o europejskim sukcesie, ale do tej pory to tylko złudzenie. Jeśli ich drużyna rezerwowa może zlikwidować jeden z najlepszych klubów trzeciej ligi (podobnie jak Jong Ajax wygrywający drugą ligę), jak szeroka jest szczelina między górą a dołem?

Po objazdowej podróży autobusem, W końcu wszedłem na stację Utrecht Centraal. Nowoczesny, szeroko otwarta struktura mocno ścierała się z moimi doświadczeniami w ciągu dnia. Wiejska Holandia to coś, czego nigdy nie doświadczyłem, i to było dziwne, tylko w tym, że nie wiedziałem, czy czuję się mile widziany, czy nie. Byłam zmęczona — nawet wyczerpana — kiedy pozwoliłam, aby wyściełane siedzenie pociągu otoczyło mnie przed jazdą do domu.

Danny Verhoeven, choć mężczyzna, którego jeszcze osobiście nie spotkałem, dał mi świetny wgląd w kulturę holenderskiego futbolu niższej ligi. Jego prostolinijność była:najpierw, coś, co mnie zaskoczyło. Jego nieustępliwe wsparcie dla klubu, z którym może tak blisko współpracować ze względu na jego niewielką rangę, było inspirujące, ogromna zmiana w stosunku do doświadczenia fana Ajaxu lub PSV w Holandii. Prawda jest taka, że ​​Kozakken Boys to wyjątkowa organizacja nie ze względu na mobilność w górę, ale ze względu na jego znaczenie dla fanów.

W tygodniach po wizycie w Kozakken Boys, Miałem czas, aby zastanowić się nad moim doświadczeniem. Po pierwsze, W Amsterdamie – moim tymczasowym domu – czuję się o wiele bardziej komfortowo niż w małym miasteczku Werkendam. Różnice między nimi są ogromne, a jednym z moich jedynych łączących doświadczeń była miłość ludzi do piłki nożnej. Ale łatwe rozpoznanie czystej różnicy osobowości i stylu życia może równać się wielkiemu nieporozumieniu na poziomie sportowym.

Jasper De Muijnck uważa, że ​​w ostatnich latach niższe ligi holenderskie zbliżyły się do czołówki, ale różnice kulturowe zawsze mają ograniczenia. Bariery wzrostu w kategoriach futbolu mają nie tylko charakter finansowy. Kozakken Boys to lokalny klub w każdym tego słowa znaczeniu, choć duży, więc pytanie brzmi, czy to i podobne organizacje rozpalą ogień w brzuchu holenderskiego futbolu, aby poprawić jego przyszłość, lub jeśli pojawi się samozadowolenie.

Samozadowolenie jest dobre i dobre, ale myślę, że kultura Kozakken Boys jest lepsza. Myślę, że innowacyjne zatrudnienie De Muijnck, pasja fanów takich jak Danny, a związek społeczności z klubem wykazuje oznaki zmian. Zmiana ta nie może skutkować promocją, ale pozytywna zmiana w podobnych zespołach w całym kraju może zobaczyć całość voetbal piramidy dążą do poprawy.

Przed publikacją tego artykułu Kozakken chłopcy ogłosił, że menedżer Jesper De Muijnck został usunięty ze stanowiska. Do niektórych, ta wiadomość może być szokiem po przeczytaniu tego tekstu. Inni mogli uznać to za nieuniknione, znak, że holenderska piłka nożna jest taka, jaka była od dziesięcioleci. Historia Kozakken Boys dotyczy tylko jednego klubu w kraju, w którym jest mnóstwo. Więc ty decydujesz; czy ostateczna porażka trenera takiego jak De Muijnck jest jednorazowym incydentem – ograniczonym do jakiegoś miasta w południowej Holandii – czy jest to część istoty futbolu w tym kraju?

——-

Ogromne podziękowania należą się Jasperowi de Muijnck za poświęcenie mi czasu i myśli. Także, gdyby nie Dyrektor ds. Komunikacji Kozakken Boys, Bas van Straten, i Amber van Lieshout, ten artykuł nie byłby możliwy. Dziękuję Danny'emu Verhoevenowi za poświęcenie czasu na rozmowę o jego ukochanym klubie, i za jego ciągłe przypomnienia, że ​​muszę opublikować ten artykuł.

Wreszcie, dziękuję wszystkim ludziom w Kozakken Boys, który przez kilka godzin miał do czynienia z mówcą niebędącym Holendrem. (Mijn Nederlands nie poszedł, maar ik próbnik.)



[Hangin’ with the Kozakken Boys:tylny zaułek holenderskiego futbolu: https://pl.sportsfitness.win/lekkoatletyka/piłka-nożna/1018039500.html ]