Uwięziony w domu nasz handicap wraca do derbów Epsom z 1983 roku

Autor Ed McNamara

Wszystko wyglądało tak idealnie. Niespodziewanie na moje kolana spadła senna sytuacja. Przeszedłem na emeryturę w sierpniu zeszłego roku, kiedy Newsday, gazeta z Long Island, w której pracowałem od 1983 roku, przedstawiła mi ofertę wykupu, której nie mogłem odrzucić.

Arklow – Zdjęcie dzięki uprzejmości Coglianese Photography

Nagle miałem wakacje 24/7/365, aby zaspokoić moją obsesję:obstawiać na miejscu na jak największej liczbie torów wyścigowych, zanim zostanie przeniesiony do wieczności.

W czerwcu skończę 70 lat i wciąż myślę o przejmującej linijce ze starej piosenki Simona i Garfunkela „Old Friends”:„Jak strasznie dziwnie mieć 70 lat. ” W zeszłym roku straciłem pięciu starych przyjaciół, strasznie dziwne przypomnienie o piasku w klepsydrze.

Niektórzy biegają z bykami, inni gromadzą drogie przedmioty. Kolekcjonuję tory wyścigowe. Wrześniowa wycieczka do Irlandii dodała do mojej listy numery 115 i 116, Laytown i Listowel.

W czerwcu zatrzymałem się w Yorku i Doncaster w Anglii i zagranie czterech nowych utworów w ciągu trzech miesięcy miało być tylko rozgrzewką w tym roku.

Mógłbym dostać dwutygodniowy bilet Britrail i odwiedzić dziewięć lub dziesięć w Wielkiej Brytanii. Mógłbym odbyć dłuższą podróż na Środkowy i Południowy Zachód. A może spędzić trzy tygodnie w Australii, raj dla koni z 360 torów.

Istnieło tak wiele możliwości, że pójście gdziekolwiek stało się niemożliwe. COVID-19, niewidzialna plaga, której nikt nie mógł przewidzieć, zamknęła świat i wstrzymała moje plany podróży na czas nieokreślony. Gdy przyszłość jest pusta, czas powspominać, więc pozwól, że zabawię Cię pierwszym rozdziałem mojej zagranicznej odysei.

Nigdy nie wyjechałem z kraju aż do wiosny 1983 roku, kiedy moja żona Jean i ja spędziliśmy dwa tygodnie w Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii.

Odbyliśmy pielgrzymkę do największego klasyka Anglii, 1,5-milowego Epsom Derby, po raz pierwszy uruchomionego w 1780 roku i będącego modelem Kentucky Derby. Żadna rasa nie miała większego wpływu na genetycznie zmodyfikowane cudo, jakim jest rasa pełnej krwi. Przez wieki DNA mistrzów Epsom wzbogacało pulę genów.

Jak powiedział Włoch Federico Tesio (1869-1954):„Wybór pełnej krwi nie zależał od ekspertów, techników czy zoologów, ale od kawałka drewna:zwycięskiego stanowiska Epsom Derby”.

„Czarnoksiężnik z Dormello” był największym hodowcą XX wieku. Tesio zawsze był mądrzejszy.

* * *

Środa, 1 czerwca 1983, 204th Epsom Derby

W maju padało tak dużo, że mówiono o przełożeniu Derby z powodu podmokłego kursu. Jeśli tak, to nasze napięte plany podróży sprawiły, że tęskniliśmy za tym. Ulewa poprzedniej nocy niepokoiła mnie, ale niebo przejaśniło się przed świtem i rozpoczął się wielki wyścig.

Jean i ja pojechaliśmy wypełnionym porannym pociągiem z Londynu do Epsom Downs, którego tłum przekroczył 100 000, łącznie z rodziną królewską.

Piętrowe autobusy i przejażdżki karnawałowe stworzyły wyjątkowo świąteczną atmosferę na ogromnym polu bramkowym.

Przed pierwszym wyścigiem podszedłem do jednego z wielu bukmacherów na polu i postawiłem swój pierwszy zakład w odległej krainie. W ciągu następnych 36 lat będzie ich setki więcej.

Miłośnicy błota Teenoso dał Lesterowi Piggottowi, uważanemu za najlepszego dżokeja w historii, swoje dziewiąte i ostatnie zwycięstwo w Derby, wciąż rekordowe.

Pofałdowany, leworęczny kurs był bagnem, a czas 2:49.01 był najwolniejszy w stuleciu.

Ci, którzy poparli faworyta 9-2, nie przejmowali się tym. Felietonista Sporting Life, Tony Morris, napisał:„Bóg jest w swoim niebie, Lester wygrał Derby i wszystko jest w porządku ze światem!”

Nie w moim świecie. Wygrałem i postawiłem zakłady na 20-1 strzał Carlingford Castle, który podobnie jak Teenoso kochał miękkie podłoże. Zastanawiałem się, czy nie zapakować ich dokładnie, ale zdecydowałem się tego nie robić.

Zamek Carlingford zajął drugie miejsce, więc osiągnąłem niewielki zysk, ale kiedy zobaczyłem, że dwufuntowy dokładny jest wart 114 funtów (około 172 USD), zacząłem się bić. Nic nie kłuje bardziej niż pominięcie wyniku, a 37 lat później żal nadal istnieje.

To był również ciężki dzień dla ojca Frankiego Dettori, który miał wtedy zaledwie 12 lat, ale miał zastąpić Piggotta jako bohater Anglii na koniu. Gianfranco Dettori, 13-krotny mistrz we Włoszech, finiszował na dziewiątym miejscu w Derby, a później został pozbawiony miejsca. To była zmarnowana podróż z Kalifornii dla wielkiego Billa Shoemakera, który przyjechał 16. z 21.

Niedługo po ostatnim wyścigu elegancko ubrani pijacy zaczęli awanturować się pod trybuną. Jak bardzo nie-brytyjskie. Sztywna górna warga? Bardziej jak rozdwojona górna warga. Butelki szampana roztrzaskały się, gdy mężczyźni w cylindrach i ogonach okładali się nawzajem, tocząc się po potłuczonym szkle i kałużach Mumm.

Nie mogłem się oprzeć wygłupianiu się na absurdalnej scenie, krzycząc „Do diabła!” w moim najlepszym angielskim akcencie. Jean obawiał się, że zostanę wciągnięty w scrum i nalegał, abym natychmiast odszedł.

Udaliśmy się do stacji Tattenham Corner, która nosi nazwę trasy zjazdowej do odcinka Epsom. Najszybsza trasa prowadziła przez podmokłą murawę, która brała więźniów.

Wysokie szpilki wielu fantazyjnie ubranych kobiet zacięły się, a niektóre odpadły. Niektórzy pili cały dzień, a obserwowanie, jak te bose panie chwieją się pod górę, było świetnym przedstawieniem.

Pociąg do Londynu był nieoczekiwanym wielokulturowym doświadczeniem. Skończyło się na tym, że usiedliśmy wśród dziwacznie ubranych ludzi trajkoczących z akcentem Cockneya.

Pierwsze 10 lat spędziłem w dzielnicy New Jersey wśród imigrantów z Włoch, Węgier, Polski i Portoryko, więc znałem łamaną angielszczyznę. Slang Cockneya był o wiele większym wyzwaniem.

Popełniłem błąd, próbując rozpocząć rozmowę, co rozbawiło tych londyńskich mieszkańców East Endu. Musieli się zastanawiać, skąd mam ten akcent. Zapytałem ich starszego męża stanu:„Co myślisz o Derby?” Nie mogłem zrozumieć ani słowa z jego ożywionej odpowiedzi, która mogła odnosić się do pieniędzy („pszczoły i miód”), „gejów i serdecznych” (przyjęcie), „pudełka z zabawkami” (hałas) lub „kleszcza” ( utwór). Szkoda, bo co kilka sekund on i jego przyjaciele zaczynali ryczeć ze śmiechu.

Pijana bójka, kobiety przedzierające się przez bagno i angielski jako język obcy. Tak, podróże naprawdę Cię poszerzają.

Jeśli podobał Ci się ten artykuł, zapoznaj się z innymi artykułami w naszej sekcji wiadomości o wyścigach konnych!

[Uwięziony w domu nasz handicap wraca do derbów Epsom z 1983 roku: https://pl.sportsfitness.win/Sporty-widowiskowe/Wyścigi-konne/1018050364.html ]